Hi collega,

Zondag 15 maart vindt De Kempenrun in Hapert plaats. Als sponsor van dit evenement biedt VDL Groep haar medewerkers de mogelijkheid om gratis onder VDL-vlag mee te doen aan diverse afstanden: 700 meter, 1.000 meter, 6,5 kilometer, 10 kilometer of de halve marathon.

Je kunt je tot en met donderdag 26 februari aanstaande aanmelden. Na sluiting van de aanmelddata ontvang je een mail met meer informatie. Na aanmelding ben je dus automatisch ingeschreven.

Meer informatie over De Kempenrun is te lezen op www.kempenrun.nl.

///////////////////////////////

Hi colleague,

On Sunday 15 March, The Kempenrun in Hapert will take place. As sponsor of this event, VDL Groep offers its employees the opportunity to participate in various distances for free under the VDL flag: 700 metres, 1,000 metres, 6.5 kilometres, 10 kilometres or the half marathon.

You can register until Thursday 26 February next. After the closing date for registration, you will receive an e-mail with more information. After registration, you are therefore automatically registered.

You can read more information about The Kempenrun at www.kempenrun.nl.

Volledige naam / Full name*

E-mailadres / Email address*

Telefoonnummer / Phone number*

Geboortedatum / Date of birth*

Werkzaam bij welk VDL-bedrijf? / Working at which VDL company?*

Afstand / Distance*

700 meter / 700 metres

1.000 meter / 1,000 metres

6,5 km

10 km

Halve marathon / Half-marathon

Ik ga akkoord met de no-show regeling / I agree to the no-show policy*

Ik ga akkoord dat mijn gegevens gedeeld worden met de organisatie van De Kempenrun en vice versa / I agree to my data being shared with the organisation of The Kempenrun and vice versa*

No-show regeling

Zoals jullie allemaal weten, organiseert VDL Groep gave (sport-)evenementen voor collega’s. Door de grote belangstelling wordt het maximum aantal deelnemers vaak bereikt. Vervolgens merken we tijdens het evenement dat sommigen helaas niet zijn komen opdagen, zonder dat zij zich vooraf hebben afgemeld. Hierdoor hebben wij helaas onnodig collega’s moeten teleurstellen. Daarom wordt vanaf nu €25 van je salaris ingehouden wanneer je jezelf voor een evenement hebt aangemeld, maar niet komt opdagen zonder dat je jezelf vooraf hebt afgemeld. Dit bedrag komt, als tegemoetkoming van de gemaakte kosten, ten goede aan VDL Foundation. Let dus op: als je jezelf aanmeldt voor een evenement dien je hiermee akkoord te gaan. Je kunt je afmelden via sport@vdl.nl, uiterlijk 24 uur voor aanvang van het evenement. Laten we er samen voor zorgen dat zo veel mogelijk VDL’ers deel kunnen nemen aan de verschillende evenementen. Kracht door samenwerking!

----------------------------

No-show arrangement

As you all know, VDL Groep organises cool (sports) events for colleagues. Due to great interest, the maximum number of participants is often reached. Then, during the event, we notice that some unfortunately did not show up, without having cancelled in advance. As a result, we unfortunately had to disappoint colleagues unnecessarily. Therefore, from now on, €25 will be deducted from your salary if you have registered for an event but do not show up without having cancelled yourself in advance. This amount, as compensation for the costs incurred, will go to VDL Foundation. Please note: if you register yourself for an event, you must agree to this. You can cancel at sport@vdl.nl, no later than 24 hours before the event. Let's work together to ensure that as many VDL people as possible can take part in the various events. Strength through cooperation!